MALDOROR MIS EN ROCK

EXTRAITS DES CHANTS DU COMTE DE LAUTRÉAMONT

«Maldoror fait part de ses pensées et hallucinations. Il déverse
sur l’Homme et sur Dieu, avec parcimonie et délectation,
ses mots en guise de poison. Le guitariste, à la fois acteur et
confident, reçoit ses paroles et les transforme en son propre
langage. Naît alors sous le regard du spectateur un dialogue
étrange dont il devient rapidement le complice.»

Spectacle théâtral et musical conçu et interprété par
Malo de La Tullaye (comédien) et
Sébastien Lanson (musicien, guitare électrique)
TOUS LES JEUDIS ET SAMEDIS À 19H
DU 13 JANVIER AU 26 MARS 2011
AU GUICHET MONTPARNASSE
15, rue du Maine 75014 Paris // M°Montparnasse Bienvenue, Edgar Quinet, Gaîté

RÉSERVATIONS au 01 43 27 88 61
Et aussi Fnac, Virgin, France Billet, Le kiosque, cityvox.com, theatreonline.com,
ticketnet.fr, lastminute.com, billetreduc.com, webguichet.com,
agendaspectacle.com, sortirmoinscher.com, ticketac.com, actuscene.com

Maldoror, le Bar

«Bar restaurant ouvert tous les jours de 19h30 à 2 heures du matin, au 10 rue du Grand Prieuré, PARIS 11ème (métro Oberkampf). Bar ouvert dès 19h30, Cuisine ouverte à partir de 21h.»

L'AAPPFID n'est plus ! Le Cahier Lautréamont qui vient de paraître est le dernier.

Les livraisons encore disponibles des années précédentes peuvent (et doivent uniquement) être commandées à la librairie "1001 pages". Les collectionneurs intéressés devront agir rapidement avant l'épuisement du petit stock subsistant.

Les volumes encore disponibles des actes des différents colloques, intégrés à la série des Cahiers mais d'un format différent, sont en vente au prix de 40 euros pièce.

LIBRAIRIE 1001 PAGES
72 rue Marx-Dormoy, 75018 Paris
Tel : 01 42 09 51 46
Fax: 01 42 05 20 76
1001p@nerim.net

R. de Gourmont recopie Poésies en 1890

Manuscrit proposé à la vente chez Sotheby's Paris le 15 décembre. Collection Éric et Marie-Hélène B. de livres, manuscrits et photographies. Au programme: Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Cros...

«LA RÉCLAME» Actes du XIIIe Colloque des Invalides

Les Actes du Colloque des Invalides de 2009 sont maintenant disponibles. Copublication de la Collection Paragraphes (Montréal) et des Éditions du Lérot.
Pour toute commande: librairie@umontreal.ca (27$CAN)

Au sommaire:

François Caradec :La Réclame

Maurice Culot : Comment faire avaler des briques
Jean-Didier Wagneur: Puff et littérature
Olivier Salon : Pour elle-même
Delfeil de Ton : Demandez le programme
Natalie Pelier : « La Réclame » de Jules Nast
Jean-Paul Morel : Les réclames du Dr FAF

Eric Walbecq : Le troisième secteur de Bloy
Laurence Guellec : L'Arlequin afficheur
Paul Braffort : La réclame en chantant !
Daniel Zinszner : Au pays des lanternes
Paul Schneebeli : Le Scorpion du calice
Pascal Durand : Mallarmé et la réclame
Henri Béhar : André Breton, « Une réclame pour le ciel »
Marc Dachy : « Réclame pour moi » de Johannes Baader

Sima Godfrey : Le product placement en littérature
Eugénie Briot : Fragments d'une poétique du commerce
Alain Chevrier : Poésie publicitaire
Marc Angenot : La poésie faite par tous ou la publicité en vers
Oceane Delleaux : Stratégie du multiple
Mete Camdereli : Journalisme de réclame aux Ottomans
Denis Saint-Jacques / Marie-Josée Des Rivières : Publicité magazine au Canada français
Alain Zalmanski : Réclames d'objets et objets à réclamer

Christophe Bourseiller : Roswell contre Ummo : la guerre des ovnis
Françoise Gaillard : Une femme qui s'affiche
Dominique Noguez : Les dix plus belles réclames littéraires

Les Cahiers Lautréamont - édition 2010

Le numéro de 2010 des Cahiers Lautréamont va paraître dans quelques jours, avec un tirage limité ! Au sommaire, des articles de Sylvain-Christian David (« Un cygne en été »), Gérard Minescaut (« D’une nouvelle note à Poésies II et de quelques autres »), Jean-Jacques Lefrère (« Lautréamont avant Lautréamont et quelques inventeurs de Maldoror »), compte rendu de l’édition de Lautréamont en Pléiade, etc.

Pour recevoir le numéro de 2010 avant son épuisement, envoyer rapidement un chèque de 35 euros (à l'ordre de l'AAPPFID) et l’adresser à : AAPPFID, 32 avenue de Suffren, 75015 Paris.

Maldoror envahit la Russie

Песни Мальдорора

Перевод с французского - Наталии Самойловны Мавлевич

Песнь I Песнь II Песнь III Песнь IV Песнь V Песнь VI

Перевод с французского - Вадима Марковича Козового (1937 - 1999 г.г.)

Из Песни I

Из Песни II

Из Песни IV

Из Песни V

Перевод с французского - Натальи Иосифовны Стрижевской

Н. И. Стрижевская на радио "Маяк" (Аудио-файл, 29,4 МБ)

Из Песни I

Из Песни II

Из Песни IV

Colloque des Invalides 2010

Le 14e Colloque des Invalides est consacré cette année à «Films et Plumes»: de la littérature au cinéma.
Le 19 novembre 2010, Centre Culturel Canadien, 5, rue de Constantine, Métro Invalides

François Caradec

François Caradec fut le premier biographe d'Isidore Ducasse.

Le 1er octobre dernier, à l’occasion de la réception du “don Caradec”, une exposition de 24 heures s’est tenue à la bibliothèque de l’Arsenal. Manuscrits, livres imprimés, papiers concernant son oeuvre et ses activités littéraires ou éditoriales, correspondances diverses : le fonds Caradec est désormais consultable.
- Le même jour et au même endroit, les éditions Flammarion présentaient un ouvrage de plus de neuf cents pages intitulé Entre miens. D’Alphonse Allais à Boris Vian, qui réunit les écrits d’histoire littéraire de François Caradec parus sur une soixantaine d’années dans différents périodiques, dont certains sont aujourd’hui introuvables.
- Au même moment, le n°43 d’Histoires littéraires (juillet-août-septembre 2010) consacre un volumineux dossier aux Chantiers de François Caradec avec des textes inédits, des études, des photographies et une bibliographie.
Sommaire complet : http://www.histoires-litteraires.org/

Un «Gang Lautréamont»?

Avec une ou deux saisons de retard (mais «qui dispose de son temps?», comme dit Ducasse), voici l'archive des polémiques qui ont suivi la publication de la nouvelle Pléiade Lautréamont, sur l'excellent blog de Didier Jacob, Rebuts de Presse.

Annulation du colloque de Montevideo

ANNULATION DU COLLOQUE “LAUTRÉAMONT, LAFORGUE, SUPERVIELLE: UN PONT SUR LE VIEIL OCÉAN” A MONTEVIDEO

Le colloque international organisé par l'Alliance française de Montévidéo en collaboration avec l'AAPPFID, initialement prévu du 19 au 22 octobre 2010, est annulé faute de pouvoir donner l'ampleur méritée à cette manifestation à laquelle bon nombre des participants des colloques antérieurs n'auraient pu assister.

Les organisateurs vous remercient de votre compréhension et expriment leur vive reconnaissance à tous ceux qui ont manifesté leur intérêt pour ce projet.

Bien cordialement,

Yves Mahé
Directeur de l'Alliance française de Montevideo
Délégué général de la Fondation Alliance française
Bulevar Artigas, 1229
BP 326
11200 Montevideo - URUGUAY
Tél.: + 598 2 400 05 05
www.alliancefrancaise.edu.uy

Un voyageur à La Plata

Un beau récit de voyage récent à Montevideo par Eric Sarner: «Le Rio de La Plata, c’est de là que je pars, de ce fleuve aux teintes jaune terre et bleue, déguisé en mer. C’est ainsi que commencerait l’Uruguay, tandis que le regard glisse tout au long de la Rambla. De ce pays, le plus petit du continent, que sait-on ailleurs ? Pas grand chose, une prairie serrée entre deux colosses, l’Argentine et le Brésil, généralement rien. « Et encore un peu moins ! » lance Mirtha, en m’accueillant. Je suis à Montevideo au cœur de la ville basse...»

Scorpène horrible

La nouvelle création de Scorpène horrible est un spectacle de magie mentale basée sur l'alchimie, la physique quantique et... Les Chants de Maldoror.

Maldoror continue

Après une interruption de quelques semaines due au changement de procédures imposé par Blogger, le site Maldoror est de retour, avec ses archives, ses fils d'information et ses publications concernant Isidore Ducasse et Lautréamont.

Séminaire Hubert de Phalèse sur Lautréamont

La séance du séminaire du 5 décembre 2009 (datée par erreur de 2010) est disponible en version ustream. Michel Bernard y discute les problèmes divers posés par l'édition électronique des Chants de Maldoror.

«Lautréamont en Pléiade, le rendez-vous manqué»

«La Quinzaine littéraire a refusé de publier une critique virulente du récent volume de la Pléiade consacré à Lautréamont, signée Jean-Jacques Lefrère, pourtant collaborateur régulier de cette dernière. Critiquer la prestigieuse collection de Gallimard serait-il tabou? LEXPRESS.fr a décidé de publier l'intégralité de son texte vif et érudit, afin que chacun puisse se faire une idée. Polémique en vue...»

Lautréamont, Supervielle, Laforgue: retour à Montevideo

Les poètes franco-uruguayens seront célébrés cet automne au cours d'un colloque international en cours de préparation:

PROGRAMME PROVISOIRE

Lundi 18 octobre : Inscription des intervenants, discours protocolaires, cocktail de bienvenue.
Mardi 19 : Journée consacrée à Lautréamont
Mercredi 20 : Le matin, Supervielle
L’après-midi : visite guidée dans la ville en insistant sur les lieux liés à la vie des poètes.
Jeudi 21 : Journée consacrée à Laforgue
Vendredi 22 : Vision d’ensemble sur les 3 poètes ainsi que sur les relations culturelles franco-uruguayennes. Dîner d’adieu.

Pour tout renseignement:
Jacques Duprey
jduprey@adinet.com.uy

Histoires Littéraires

Le 40ème numéro d'Histoires Littéraires sort en librairie. Avec entre autres un gros dossier Pinget (accompagné d'inédits) et une entrevue avec Nelly Kaplan (accompagnée de photos et d'inédits), plus les rubriques habituelles (Chronique des ventes, comptes-rendus, etc.).

Sollers sur Lautréamont au colloque d'Orsay

À l'occasion du lancement de la nouvelle Pléiade. Musée d'Orsay, 15 octobre 2009.
De nombreux autres textes et références à la galaxie sollersienne, en rapport ou non avec Lautréamont, sur le site entretenu par A. Gauvin, très actif créateur d'un site foisonnant, y compris d'un «dictionnaire sollersien» qui mâche le travail pour les futurs exégètes.

Le Prix Lautréamont

Décerné à Armand Lanoux le 1er Avril 1964. L'«événement» avait été annoncé par Francis Blanche dans le «Journal télérévisé» du même jour...

«Des Prix»

Les Actes du 12ème Colloque des Invalides sont disponibles en librairie.

Aux Éditions du Lérot
En vente dans toutes les bonnes librairies

Sommaire

Avant-propos

Daniel Zinszner : Hors de prix
Olivier Bessard-Banquy : « À bas le Goncourt des coquins »
Benoît Virot : Qui a peur du noir ?
Discussion des trois communications précédentes

Jean-Louis Debauve : Les Prix littéraires
Jean-Paul Morel et Patrick Ramseyer : Le Prix sans nom
Vincent Kaufmann : ABC ou le prix de la recherche
Discussion des trois communications précédentes

Sima Godfrey : Les Ratés du prix de Rome
Olivier Barrot : Louise Brooks ou « Prix de beauté »
Discussion des communications précédentesSilvia Disegni : Vallès et l’honneur des prix Héloïse Neefs : La Distribution des prix
Thomas Loué : Petite histoire du scandale de l’attribution du Prix biennal de l’Institut
Julien Schuh : Jarry lauréat
Discussion des trois communications précédentes

Isabelle Moindrot : Rosière, et prix de vertu
Anthony Glinoer : Prix de Flore, prix de groupe
Clothilde Roullier : Pinget mis au prix ou un roman « à l’eau de rose »
Discussion des trois communications précédentes

Clément Carbonnier : De la valeur et des prix
Paul Schneebeli : Le Prix de l’Arquebuse
Françoise Gaillard : Matthieu Laurette : un artiste hors de prix
Michel Bernard : Prix littéraires : quelques statistiques
Discussion des quatre communications précédentes

Jean-Pierre Bacot : 1923 : des prix à petit prix 
Alain Zalmanski : Prix à réclamer
Dominique Noguez : Petite contribution à une future science des prix
Christophe Bourseiller : D’un Goncourt l’autre

Les Cahiers Lautréamont en librairie

Quelques exemplaires des volumes suivants des Cahiers Lautréamont sont encore disponibles:


Maldoror hier et aujourd'hui
Les lecteurs de Lautréamont
La littérature Maldoror
Lautréamont : l'autre de la littérature
Lautréamont et Laforgue dans leur siècle
Lautréamont au Japon
Isidore Ducasse à Paris

LIBRAIRIE 1001 PAGES
72 rue Marx-Dormoy, 75018 Paris
Tel : 01 42 09 51 46
Fax: 01 42 05 20 76
1001p@nerim.net

«La Soeur de l'Ange»

«L’homme doit comprendre, pour Pascal, « qu’il est un monstre incompréhensible », pour Lautréamont, « qu’il est la Sœur de l’Ange ». Le premier dénonce un tel « sujet de contradictions », le second en fait « le sujet de la conciliation ». Sur tout sujet de son choix, mais symptomatique des bouleversements de notre temps, La Sœur de l’Ange entend laisser s’exprimer les contradictions, pour leur offrir la conciliation minimum d’une coexistence éditoriale, difficile ou impossible ailleurs. (…)
La Sœur de l’Ange questionne avec précision et ténacité l’à-quoi-bon des choses. Se demander si cela est bon, si cela vaut ou si cela existe, revient à interroger et inquiéter en profondeur la condition humaine. »Après avoir mis en question l’à-quoi-bon de l’art, de la nation, de la mort, de Dieu, de la résistance, La Sœur de l’ange se demande, dans son numéro 6 À QUOI BON LA LUNE ? Dans le n° 7, elle posera la question À QUOI BON LA CRISE ? Convoquant écrivains, poètes, philosophes, artistes, scientifiques, pour une approche interdisciplinaire et transversale des problématiques qu’elle propose, La Sœur de l’Ange reprend à son compte la passion cardinale des Encyclopédistes, « la papillonne », celle qui fait les yeux de la curiosité plus grands que le ventre du savoir.»

Lautréamont avec Vitrac à Tours

Lecture au Nouvel Olympia
Nouvel Olympia - Théâtre communautaire - 7, rue de Lucé - 37000 Tours

Lundi 11 janvier 2010 à 19h
(durée 1h30 environ)

Les passagers du Vanille XII de Roger Vitrac

Dans le cadre de l'exposition Max Ernst et en partenariat avec le Musée des Beaux-Arts de Tours, le cdr de Tours propose une soirée de lectures

Une soirée " surréaliste " au Nouvel Olympia !
Cadavre exquis théâtral dont les auteurs seraient Artaud, Vitrac, Lautréamont, Breton et Claudel !

Les passagers du Vanille XII de Roger Vitrac
Inédite en français, publiée dans une revue en espagnol à Paris en 1931, l'original n'ayant pas été retrouvé, la pièce a été magnifiquement retraduite par Henri Béhar qui la découvrit en 1981 et la publia dans la revue Mélusine.

Pour accompagner cette navigation surréaliste, fragments en archipel :
Galápagos (Antonin Artaud),
Les Chants de Maldoror (Lautréamont),
Partage de midi (Paul Claudel)
L’amour fou (André Breton)

Lectures dirigées par Gilles Bouillon et Bernard Pico
Avec Karin Romer, Gilles Bouillon, Philippe Lebas
Et les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours
Scénographie Nathalie Holt

Entrée libre sur réservation à secretariat@cdrtours.fr
(ou au 02.47.64.50.50)

[Photomontage d'Eli Lotar, présenté dans l'exposition La Subversion des images au Centre Pompidou

«Les derniers chants d'automne», de Ruy Câmara

Le roman de Ruy Câmara, dans ses version anglaise et française, THE LAST SONGS OF AUTUMN et LES DERNIERS CHANTS D’AUTOMNE, La vie Mysterieuse et sombre du Comte de Lautréamont, est maintenant disponible aux USA sous divers formats (hardcover, paperback, e-book et audio-book).