Une collection d'essais sur Lautréamont en portugais chez un éditeur brésilien qui n'existe peut-être plus.

Ensaios em torno da obra e do pensamento de Lautréamont. Mariza Werneck - "Bestiário do sertão: o princípio animal em Guimarães Rosa"; Cláudio Willer - "Lautréamont, lAcaeitor de Baudelaire"; José Ternes - "Bachelard e Lautréamont"; Marly Bulcão - "Bachelard diante do onirismo dinâmico e visceral de Lautréamont"; Eclair Almeida Filho - "A experiência de Lautréamont por Maurice Blanchot"; Nilson Oliveira - "Ducasse-Lautréamont, a escrita como fratura"; Contador Borges - "Lautréamont anacrônico".

Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida (org), Edições Ricochete, 2014

L'article de Claudio Willer (éditeur des Oeuvres Complètes de Lautréamont en portugais) a été mis en ligne par son auteur sur le site d'Academia:

«Este ensaio reproduz, com algumas alterações, o que está publicado em Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida, organizador, Goiânia, Edições Ricochete, 2014 – uma coletânea que recomendo para leitura integral, pela qualidade dos textos por outros especialistas que a compõem. É o “paper” da palestra com o mesmo título no VIII Colóquio Filosofia e Literatura, realização da Faculdade de Filosofia, Universidade Federal de Goiás, auditório da PUC-GO, Goiânia, GO, dia 17 de maio de 2013. Retoma o que havia publicado em minhas edições da obra completa de Lautréamont (Iluminuras, 1997 e sucessivas reedições) e no capítulo sobre Lautréamont em Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna (Civilização Brasileira, 2010). Reproduzo aqui por razões pedagógicas, para ampliar o acesso por participantes dos meus cursos e palestras.»

«Cet essai reproduit, avec quelques modifications, ce qui est publié dans Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida, organisateur, Goiânia, Edições Ricochete, 2014 – une collection que je recommande pour une lecture complète, en raison de la qualité des textes d'autres spécialistes qui le composent. C'est le "papier" de la conférence avec le même titre au VIII Colloque Philosophie et Littérature, organisé par la Faculté de Philosophie, Université Fédérale de Goiás, auditorium PUC-GO, Goiânia, GO, le 17 mai 2013. publié dans mes éditions des œuvres complètes de Lautréamont (Iluminuras, 1997 et rééditions successives) et dans le chapitre sur Lautréamont dans Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna (Civilização Brasileira, 2010). Je le reproduis ici à des fins pédagogiques, pour élargir l'accès des participants à mes cours et conférences.»

Les éditeurs de ce livre annoncent franchement la couleur en mettant en avant le portrait imaginaire de celui qui a si fameusement recommandé le plagiat aux aspirants créateurs. 

Copiez ce livre est un guide sur le droit d’auteur, rédigé par un artiste à l'intention des artistes, des designers, des créateur·ices et des makers. Ce livre adopte une approche à la fois pratique et critique pour guider les lecteurs à travers les différents concepts liés au droit d'auteur et la façon dont ils s'appliquent. Il se présente sous la forme d’un volume découpé en cinq chapitres thématiques, s’appuyant sur des exemples concrets et illustré par des images libres de droits et des créations originales de l'auteur. 

Copiez ce livre répond à des questions telles que : Comment obtenir des droits d’auteur ? Pour quels types d’œuvres ? Et pour combien de temps ? Comment le droit d’auteur se transpose-t-il selon les médias ? Et comment intégrer le travail d’autres artistes dans le vôtre 

Copiez ce livre détaille également les concepts de parentalité d'une oeuvre et de création originale qui définissent les systèmes juridiques actuels. Il offre ainsi des outils conceptuels permettant de participer aux débats contemporains concernant la propriété intellectuelle.