«Pour le typographe et le metteur en pages, prendre le pied de la lettre n’est pas une vaine expression : il s’agit aussi de « prendre son pied », avec des lettres et des polices de caractères, avec des pages, avec des marges et des blocs de texte, avec des morceaux de beauté et de sens. Et de proposer au lecteur d’en faire autant.» Ainsi s'ouvre le remarquable site d'expériences typographiques d'Alain Hurtig, dont l'édition des Chants de Maldoror, Composition en Fenice, corps 12, Format : 20 * 16,66, est généreusement offerte en ligne depuis 1998.
