Césaire et Lautréamont

L'ouvrage de René Hénane, ami de Césaire dont il collabore à l'édition critique des Oeuvres complètes prévue pour 2007, est disponible aux éditions de l'Harmattan. (ISBN: 2-7475-9393-2, 318p., 28,30 euros).

Les Illustrations des Cahiers Lautréamont

La liste complète des illustrations publiées dans les Cahiers Lautréamont depuis les origines (en 1987) jusqu'en 2005 est désormais en ligne.

"Lautréamont, la rhétorique et nous"

Luca Pitu, le très original auteur, entre autres, du Chasseur de corbeaux (A l'écart, 2004), publie Lautréamont, la rhétorique et nous, suivi de Retour aux démêlés avec autrui, chez l'éditeur Aula, à Brasov (O.P. 11, C.P. 962, Brasov 500610,Roumanie). Précisons que le copyright est détenu par le "Comité de Gestion de la Lautréamontologie par Correspondance, La Confrérie des Maldororiens superactifs + les Chevaliers de la Désoeuvrance herméneutique".

HINSTIN: photos de famille

«Les descendants de la famille Hinstin ont très généreusement donné au département des Estampes de la Bibliothèque nationale de France un ensemble de portraits de famille représentant Gustave Hinstin, son père et ses frères et soeur. . Ces portraits seront consultables dans notre département sous la cote Az 46 4° dès qu'ils auront été préparés pour cela. En attendant, et pour faire connaître cet enrichissement, ils sont présentés dans le cadre de présentations temporaires des collections dans le hall Est de la BnF (site Tolbiac), quai François Mauriac, Paris 13e en même temps que Poésies I et II du 21 mars au 8 juin. Ce hall d'accueil est en libre accès pour le public.
5 des 8 photographies seront présentées. Celles qui vont de 1843 à 1864, la dernière permettant vraiment de voir Hinstin à l'âge où Ducasse l'a connu. Ces images ont été reproduites dans les derniers Cahiers Lautréamont.»
Communiqué par Sylvie AUBENAS, BnF.

DIECI UNGHIE SECCHE INVECE DI CINQUE

Isidore Ducasse conte di Lautréamont
DIECI UNGHIE SECCHE INVECE DI CINQUE
a cura di Carmine Mangone
Giunti Editore - 2005
192 pp., 28 ill., euro 12
L'ouvrage de Carmine Mangone sur les Poésies de Ducasse est paru. On peut télécharger la préface et un fac-simile de Poésies à partir de son site Internet : www.ecn.org/ab-imis.

Vient de Paraître

Michel Pierssens, Ducasse et Lautréamont: L'envers et l'endroit, Du Lérot et Presses Universitaires de Vincennes, 208p.

Table des Matières:
L'Envers et l'endroit; Le Lycée de Pau au temps de Ducasse; Paris latin; Isidore et Amédée; Maldoror en Équateur; Le Trépied désordonné; Ce que savait Ducasse; Le Champ des sciences; Le Chant des sciences; Le Dieu caché; Saepe lapis, arbor saepe; Maximes et "fusées"; "Moi, je ne sais pas rire"; Francis Ponge et "Le Dispositif Maldoror-Poésies"; Beau comme du Helmholtz; L'Avant et l'après.
Notes, bibliographie, index.

Premi Rafel Jaume de Traducció Poètica

Ricard Ripoll,l'organisateur du prochain colloque international Lautréamont (Barcelone, 23-25 novembre 2006), vient d'obtenir le Premi Rafel Jaume de Traducció Poètica, un prix prestigieux décerné par l'Association des Ecrivains en Langue Catalane, pour sa traduction des oeuvres d'Isidore Ducasse

Théâtre à Paris: «Maldoror !»

Du 21 février au 1er avril, 20h, au Théâtre les Déchargeurs, 3 rue des Déchargeurs, 75011 Paris.

«Maldoror ! est une adaptation des Chants de Maldoror d’Isidore Ducasse, « comte de Lautréamont ». Adaptation pour la scène et le temps présent.
Parce qu’il est apparu, à la lecture des Chants, que ce texte, écrit dans la seconde moitié du XIXème, avait plus à dire sur le siècle qui devait le suivre que sur celui qui le vit publié. Parce que, débarrassée de ses scories romantiques, l’oeuvre pose une série de thèmes qui, pour certains, annoncent les enjeux majeurs du XXème siècle et de notre modernité. La tentation du mal, l’innocence du crime, le renversement des valeurs, la confrontation à la morale et à Dieu (le « Créateur ») : des sujets qui allaient trouver une filiation de circonstance chez Dada, et de manière plus assumée chez les Surréalistes. Maldoror ! s’affirme comme un dialogue entre l’œuvre de Ducasse et l’histoire moderne. Comment l’ambiguïté morale du personnage Maldoror éclate au lendemain de la Grande Guerre, puis échoue de manière tragique face à l’évidence insensée de la Shoah. Comment son humanisme détourné et cruel s’abîme face à l’échec de l’humanité occidentale. Mais comment également il est possible de poursuivre son projet subversif et révolté après l’horreur du nazisme. Comment repenser ce texte aujourd’hui à l’ombre de notre histoire récente… Maldoror ! sera cette balade théâtrale à travers l’Europe, à travers le XXème siècle, à travers nos propres hontes, mais aussi nos rages secrètes, de cette rage nauséeuse mais nécessaire qui nourrit volontiers la dialectique du poétique et celle du politique. Ainsi cette citation de G. Bataille qui ouvrira le spectacle…


(Durée 1h15)


Adaptation et mise en scène : Jean-François Mariotti.
Assistante à la mise en scène : Delphine Pradeilles.
Conception sonore : Mélie Fraisse.
Avec : Thibaut Corrion, Clémentine Marmey et Clémentine Pons.

Création lumière et régie : Jean-Yves Pascal.
Costumes : Céline Leblanc.
Masque : Vincent Chielens.
Conception graphique : Vincent Driss.
Administration : Sophie-Marie Bassil.