5/29/2019

Lautréamont en spectacle à Montevideo

Alma Bolón rend compte dans Brecha, la grande revue culturelle de Montevideo, d'un tout récent spectacle mettant Lautréamont en vedette: “Lautréamont o su última carta”:

«Este será el último fin de semana con el conde de Lautréamont, encarnado por Julio Persa, escrito y puesto en escena por Angélica González en el espectáculo Lautréamont o su última carta, título este que muy a medias hace honor a lo que sigue, una obra rica en actuación, dramaturgia y texto.» (23 Mai 2019)

5/03/2019

Le Monument aux Trois Poètes remis en place?



Des sources montevidéennes bien au fait du dossier nous confient que le monument aux trois poètes franco-uruguayens -  Ducasse, Laforgue et Supervielle -, pourrait bientôt retrouver son emplacement originel dans la Ciudad Vieja ! Suite à une campagne de signatures les architectes de la Mairie de Montevideo promettraient pour bientôt (dans deux mois) la réinstallation du monument, pas très loin de la rue Camacua et de l'Hôtel des Pyramides, juste à côté du Teatro Solís.  Là où trois ducassiens en visite avaient posé à l'occasion du colloque historique d'octobre 1992.

Profitons-en pour citer cette résolution de la Municipalité autorisant l'apposition d'une plaque sur le monument:

Resolución N° 309/09/4000
Nro de Expediente:
4123-000069-09
ACONDICIONAMIENTO URBANO
Fecha de Aprobación:12/6/2009


Tema:
RATIFICACIONES 

Resumen:
Ratificar Decreto Junta Dptal. Nº 32.944,autorizar a la Association Bigorre Argentine Uruguay, a colocar una placa en el monumento existente en homenaje a los poetas franco-uruguayos Isidore Ducasse.-


Montevideo, 12 de Junio de 2009.-

    VISTO: la facultad otorgada a esta Intendencia Municipal por Decreto de la Junta Departamental de Montevideo Nº 32.944, del 14/V/2009, promulgado por Resolución Nº 2115/09 del 1º/VI/2009;
    RESULTANDO: que el Departamento de Acondicionamiento Urbano entiende que los motivos que originaron la Resolución Nº 942/09 del 17/III/09, mantienen su vigencia y oportunidad;
    CONSIDERANDO: que por Resolución Nº 3.218/05 del 13/VII/05, el Sr. Intendente Municipal delegó en la Dirección General del Departamento de Acondicionamiento Urbano la facultad de dictar resoluciones cuyo objeto hubiera sido previamente autorizado o facultado por la Junta Departamental de Montevideo, mediante decretos que oportunamente se hubiesen promulgado por este Ejecutivo;
    LA DIRECCION GENERAL DEL DEPARTAMENTO
    DE ACONDICIONAMIENTO URBANO
    EN EJERCICIO DE FACULTADES DELEGADAS
    RESUELVE:
    1º.- Autorizar a la Association Bigorre Argentine Uruguay, a colocar una placa en el monumento existente en homenaje a los poetas franco-uruguayos Isidore Ducasse, Jules Supervielle y Jules Laforgue, ubidado en la plaza Ituzaingó, en la intersección de las calles Miguel Grau y Benigno S. Paiva, con la siguiente inscripción:
    AUX POETES DES PYRÉNÉES
    HOMMAGE DE L'ASSOCIATION
    BIGORRE ARGENTINE URUGUAY
    12/11/2008
    Jean-Paul ABADIE Président
    2º.- Comuníquese al Servicio de Obras y pase a la División Espacios Públicos, Hábitat y Edificaciones.-
SR. DANIEL ESPOSITO, Director General (I).-