A paraître prochainement:
ISIDORE DUCASSE, conte di Lautréamont
DIECI UNGHIE SECCHE INVECE DI CINQUE
Poesie I & II – Lettere
A cura di Carmine Mangone
Edizioni GIUNTI, collana “City Lights”
Firenze, 2005, 150-200 pp., volume illustrato
La version de Poésie I & II et des Lettres de Ducasse sera enrichie et complétée par 170-200 notes et une introduction de C . Mangone. Elle sortira avant le prochain Noël.
Carmine Mangone a déjà publié une anthologie de poèmes de Benjamin Péret (2001), un essai sur Joyce Mansour (2003) et il vient de traduire La folie du jour de Maurice Blanchot (2005).
5/14/2005
5/04/2005
La vie de Ducasse est un roman
Le romancier brésilien Ruy Câmara a remporté plusieurs prix prestigieux grâce à son roman Cantos do Outono (Chants d'automne) paru au Brésil (éditions Record) en 2004. On peut en lire des extraits en ligne dans diverses langues, dont le français, et en faire l'achat, directement à partir du site de l'auteur. Avis aux éditeurs!
5/02/2005
L'Homme aux lèvres de saphir
href="http://www.mauvaisgenres.com/interview_dherve_le_corre.htm">
Hervé Le Corre : L’homme aux lèvres de saphir- Rivages Noir- 503 pages- Septembre 2004- 9 €
Le 21 janvier 1870, Etienne Marlot, ouvrier venu du Creusot pour s’établir dans la capitale, découvre un cadavre accroché à la colonne Vendôme ; il manque, lui aussi, de se faire étriper par le meurtrier, lequel a laissé sur les lieux de son crime un mystérieux carnet. Ainsi débutent les faits d’arme et la traque d’un « assassin récidiviste » dans le Paris des derniers mois du Second empire, celui de Napoléon III. Très vite, ce criminel a un visage, une histoire, des motivations. Surtout, il voit se liguer contre lui un inspecteur de police basque et talentueux, Letamendia, des femmes pleines d’énergie, Sylvie la prostituée et Garance, l’ouvrière, et bien sûr Etienne.
Le nouveau livre d’Hervé Le Corre a la forme d’un polar historique, la dimension d’une fresque sociale, l’allant d’un roman feuilleton. 500 pages bien tassées d’un récit qui tient le lecteur en haleine. Un obscur texte littéraire ( Les Chants de Maldoror) est le monstrueux bréviaire de l’assassin ; bien plus, le mouvement du Paris républicain et ouvrier ( on est à quelques mois de La Commune de Paris ) alimente sa folie sanguinaire. Dans les « bas-fonds » de la capitale entre bastringues et lupanars, se déroule une lutte sans merci et gigantesque, conflit triangulaire entre un criminel, les exploités qui relèvent la tête et un régime policier aux abois.
[Présentation empruntée au site "Mauvais genres" -- à qui nous laissons la responsabilité de qualifier Les Chants de Maldoror d'"obscur texte littéraire".]
Hervé Le Corre : L’homme aux lèvres de saphir- Rivages Noir- 503 pages- Septembre 2004- 9 €
Le 21 janvier 1870, Etienne Marlot, ouvrier venu du Creusot pour s’établir dans la capitale, découvre un cadavre accroché à la colonne Vendôme ; il manque, lui aussi, de se faire étriper par le meurtrier, lequel a laissé sur les lieux de son crime un mystérieux carnet. Ainsi débutent les faits d’arme et la traque d’un « assassin récidiviste » dans le Paris des derniers mois du Second empire, celui de Napoléon III. Très vite, ce criminel a un visage, une histoire, des motivations. Surtout, il voit se liguer contre lui un inspecteur de police basque et talentueux, Letamendia, des femmes pleines d’énergie, Sylvie la prostituée et Garance, l’ouvrière, et bien sûr Etienne.
Le nouveau livre d’Hervé Le Corre a la forme d’un polar historique, la dimension d’une fresque sociale, l’allant d’un roman feuilleton. 500 pages bien tassées d’un récit qui tient le lecteur en haleine. Un obscur texte littéraire ( Les Chants de Maldoror) est le monstrueux bréviaire de l’assassin ; bien plus, le mouvement du Paris républicain et ouvrier ( on est à quelques mois de La Commune de Paris ) alimente sa folie sanguinaire. Dans les « bas-fonds » de la capitale entre bastringues et lupanars, se déroule une lutte sans merci et gigantesque, conflit triangulaire entre un criminel, les exploités qui relèvent la tête et un régime policier aux abois.
[Présentation empruntée au site "Mauvais genres" -- à qui nous laissons la responsabilité de qualifier Les Chants de Maldoror d'"obscur texte littéraire".]
3/04/2005
Primera versió catalana de l’obra completa del comte de Lautréamont
La première traduction catalane de l'oeuvre complète d'Isidore Ducasse vient de paraître. C'est Ricardo Ripoll, l'organisateur du prochain colloque Lautréamont (Barcelone, 2006) qui s'est attaqué à cette tâche imposante. Il en avait expliqué le contexte dans un article de la revue AVUI ("Aujourd'hui" en catalan)
1/10/2005
Maldoror au château
On peut aimer produire du bon vin et lire de la bonne littérature. C'est ce que démontrent éloquemment les propriétaires du Côtes de Bourg «Château Fougas Maldoror». On a connu la «tranche de Lautréamont» de la Loterie Nationale, il y a le Maldoror pour arroser les gains. Château Fougas Maldoror-1999.jpg
12/14/2004
Paru! Cahiers Lautréamont, Livraisons LXIX et LXX
Les Cahiers du 1er semestre 2004 viennent de paraître (avec un léger retard -- mais qui dispose de son temps?)
Le sommaire comporte quelques suprises, en particulier la première vraie trouvaille irréfutable concernant une caractéristique physique surprenante de Ducasse.
Les 100 privilégiés abonnés aux Cahiers auront la primeur de cette découverte.
Le sommaire comporte quelques suprises, en particulier la première vraie trouvaille irréfutable concernant une caractéristique physique surprenante de Ducasse.
Les 100 privilégiés abonnés aux Cahiers auront la primeur de cette découverte.
11/05/2004
"Je suis sale, les poux me rongent..."
Les Chants sont pleins de poux, on le sait. Mais l'on ne s'est peut-être pas assez interrogé sur la représentation différenciée ou non dans cette oeuvre des deux variétés de Pediculus humanus ." Un article du journal Le Monde apporte d'intéressantes précisions sur cet agaçant animal «dépourvu d'élytres».
8/21/2004
Colloque Lautréamont - Bruxelles, octobre 2004
Le dernier colloque Lautréamont avait pour thème: "La Littérature Maldoror".
Programme et photos.
Ce colloque international organisé par Paul Aron, Jean-Pierre Bertrand et Pascal Durand avec la collaboration de Frans de Haes s'est déroulé à l'Université de Liège et à l'Université Libre de Bruxelles du 4 au 6 octobre 2004.
Programme et photos.
Ce colloque international organisé par Paul Aron, Jean-Pierre Bertrand et Pascal Durand avec la collaboration de Frans de Haes s'est déroulé à l'Université de Liège et à l'Université Libre de Bruxelles du 4 au 6 octobre 2004.
Inscription à :
Articles (Atom)