L'Uruguay commémore Isidore Ducasse

Programme des commémorations franco-uruguayennes du cent-cinquantenaire

"L’AAPPFID est heureuse de vous présenter le programme des commémorations franco-uruguayennes du cent-cinquantenaire de la mort d’Isidore Ducasse. Ces manifestations ont été organisées en étroite collaboration avec l’Ambassade de France en Uruguay et son attaché culturel, Dario Arce. Cette page a pour but de récapituler ici l’ensemble des événements, qu’ils soient français ou uruguayens, organisés par nous ou par nos amis et partenaires."

Également au programme de TV-Ciudad:

TVCIUDAD

✔@TVCIUDADuy

Para agendar @C_Lautreamont #Lautréamont el misterioso poeta montevideano
Este jueves a las 22:30h en @TVCIUDADuy https://twitter.com/C_Lautreamont/status/1330897461494378496

Ducasse and Literary Misrecognition: une conférence d’Alexander Dickow

À suivre sur Youtube le 2 décembre. Inscription requise jusqu’au 1er.

Cahiers Lautréamont, no 2, parution le 25 novembre

Isidore Ducasse commémoré: une visioconférence

Inscrit à l’agenda des Célébrations nationales, un colloque international devait se tenir à la Bibliothèque Nationale pour commémorer le cent-cinquantième anniversaire de la mort d’Isidore Ducasse mais a dû être annulé. Une visioconférence Zoom va cependant marquer l’événement à la date prévue, le 24 novembre à partir de 19h.

C’est l’ organisateur principal de ce colloque, président de l’Association des Amis Passés, Présents, Futurs d’Isidore Ducasse (AAPPFID) et directeur des Cahiers Lautréamont (Éditions Classiques Garnier), Kevin Saliou, qui sera l’hôte de la rencontre que nous proposons. Le premier volume de son essai sur la réception de Lautréamont sera par ailleurs mis en vente avant la fin du mois aux Éditions Classiques Garnier.

L’acteur Jean Boissery, passionné de poésie et admirateur de l’œuvre provocatrice de Lautréamont, donnera quant à lui une lecture de ses passages préférés des Chants de Maldoror.

 

La rencontre est présentée par l’Association Le Clos des Bernardines en partenariat avec l’AAPPFID et la revue Histoires Littéraires. Toute personne intéressée pourra participer à l’événement en demandant les codes d’accès à la visioconférence à l’adresse : leclosdesbernardines@gmail.com.

Renée Pan de Ducasse et le frère d’Isidore

C’est une révélation! Notre ami le ducassien montévidéen Hebert Benitez Pezzolano évoque pour la première fois les confidences reçues autrefois de Renée Pan de Ducasse, veuve d’Arquimede, lui-même fils d’Alfredo, né vers 1870, lequel n’aurait eu pour père nul autre que François, avec Eudosia Petit (1845-1928) pour mère. L’article que publie La Diaria Cultura se fonde, dit Hebert, sur des notes jamais utilisées jusqu’ici.

(Extrait de l’article:)

Ahora quiero volver y recordar otras cosas, reconocer la tentación biográfica (no biografista), contar brevemente algo de lo que la viuda de un descendiente me contó y me obsequió. Y sorprenderme porque de pronto advierto que escribo esto por primera vez, fuera de mis notas del aquel momento, cuando conocí a la señora Renée Pan de Ducasse. Ella, ya hace tiempo fallecida, era viuda de Arquímedes Ducasse, y de inmediato trazó la línea genealógica de su marido: Arquímedes, nacido en 1907, era hijo de Alfredo Ducasse, quien por su parte era hijo de François Ducasse, padre de Isidore, y de Eudosia Petit, de quien la señora Renée me proporcionó fecha de nacimiento y muerte: 1845-1928. Esto me asombró mucho. Yo no conocía estas “segundas nupcias” de François, ni que Isidore tuviera un medio hermano nacido alrededor de 1870, Alfredo, el año en que él, con 24 años, murió en París. Obviamente no se conocieron. Pero sí con Eudosia, que apenas tenía un año más que él. No está claro cuándo lo conoció, pero por coincidencias de tiempos y edades debió haber sido con poco margen de dudas hacia 1867, cuando Isidore regresó a Montevideo en el velero Harrick, que había zarpado desde el puerto de Burdeos, como bien documentó por primera vez François Caradec en el libro ya mencionado.

150ème anniversaire de la mort d'Isidore Ducasse

Les événements qui devaient commémorer le Cent-cinquantième anniversaire du décès de Ducasse et célébrer celui de la publication de Poésies sont annulés. L'AAPPFID vous donne rendez-vous en 2021 à la BnF et à la Maison de la Poésie, partenaires de ces événements.

Présentation de la première édition uruguayenne de ′′ Los Cantos de Maldoror "

Alliance Française de Montevideo - Alianza Francesa de Montevideo

2Si7th elgSptoocenhetobasrase, g2ore3t:nom4od2  · 

La editorial HUM junto a la Embajada de Francia y la Alliance Française de Montevideo presentan la primera edición uruguaya de "Los cantos de Maldoror", obra maestra del poeta franco-uruguayo, Isidore Ducasse, "Conde de Lautréamont".

Cabildo de Montevideo.

L ' éditorial HUM à côté de l'Ambassade de France et de l'Alliance Française de Montevideo présentent la première édition uruguayenne de ′′ Los Chants de Maldoror ", chef-d'œuvre du poète franco-uruguayen, Isidore Ducasse, ′′ Comte de Lautréamont ".

Cabildo de Montevideo.

Le Maldoror de Magritte réédité

"Drôle de destin que celui des Chants de Maldoror : jamais mis en vente du vivant de son auteur Isidore Ducasse (1846-1870), « comte de Lautréamont », ce livre monstre est aujourd’hui partout, mais enfoui sous les commentaires. Face à l’énigme de son lyrisme noir incessamment contrarié par l’ironie, face à son usage révolutionnaire du collage, la critique parait souvent démunie, et n’avoir d’autre ressource que l’entassement d’hyperboles."

"C’est à un autre genre de lecture que vous convie cette édition, celle proposée par René Magritte avec ces 77 dessins à la plume, dont 12 en pleine page, réalisés au sortir de la seconde guerre mondiale. Le peintre belge se réinvente alors complètement, avec un « surréalisme en plein soleil » qui aux traits nets et aux aplats lisses de sa manière habituelle substitue des courbes, des tracés tremblés et vibrants. Le texte, donné ici sans la moindre note, a été soigneusement établi suivant l’édition originale de 1869."

Feuilleter

19 × 26,5 cm | 246 pages | 29 euros

Octobre 2020 | ISBN : 979-10-93699-21-9