Isidore Ducasse aura 170 ans en 2016

La vérité sur le cas Dolores

Le livre que Maria Helena Barrera-Agarwal vient de publier à Quito présente de manière enfin complète tout le parcours de la tragique poétesse, figure majeure de la littérature équatorienne, y compris son destin posthume. Le travail accompli est remarquable, tant sur le plan historique (grâce à une archive inédite) que sur le plan philologique.  G. h. Mata, dans son ouvrage pionnier Dolores Veintimilla, asesinada (Cuenca, 1968), avait éclairé l'un des passages les plus énigmatiques de Poésies. L'essai de Maria Helena Barrera-Agarwal lui rend hommage en allant plus loin : il permet enfin de comprendre comment le suicide de Dolores en 1857, dans la lointaine Cuenca, avait pu venir à la connaissance du Parisien qu'était devenu Isidore Ducasse.

On trouvera un compte-rendu détaillé sur le site des Cahiers Lautréamont.

Sur Editores, Equinoccio N16-77 y Vicente Solano
Tél. +593 (0)2- 254-8451
administracion@sureditores.com

Lycanthropes

La jeune chercheuse et poète mexicaine Verónica González Arredondo livre un essai d'une belle intensité autour de la thématique de l'animalité, étudiée de manière croisée chez Lautréamont, Alejandra Pizarnik (Ducasse fut partout présent dans son vie et son oeuvre jusqu'à son suicide) et Valentine Penrose ( La Comtesse sanglante).  Nous avions déjà signalé une première version de son travail, enrichi maintenant de références nouvelles.

L'ouvrage est publié par l'Universidad Autónoma de Zacatecas, Mexique.

Voracidad, grito y belleza animal
ISBN 978-607-8368-16-7

Jean-Jacques Lefrère et Maldoror

Le numéro 63 de la revue Histoires Littéraires vient de paraître. En hommage à J.-J. Lefrère (1954-2015) elle publie 36 notes de 36 auteurs, assorties de documents inédits. Ducasse et Maldoror y occupent naturellement une place importante. S.-C. David y révèle que Christian Calmeau (l'Epistemon de La Jeunesse ) fit une importante carrière médicale; Ph. Didion y donne une lettre de J.-J. Lefrère à ses tout débuts prétendant en avoir fini avec Lautréamont; René Fayt revient sur le rôle des Belges dans la redécouverte des Chants; É. Nicolas piste un faux Isidore; M. Pierssens révèle le vrai métier de Céleste Davezac: tailleuse en robes.

On peut se procurer ce volume auprès des Éditions du Lérot.

Une découverte

Olivier Fodor explique dans un article des Cahiers Lautréamont pourquoi son exemplaire de l'édition originale des Chants est encore plus originale que les autres, documents à l'appui.

Paris y los Ambos Mundos

La connaissance du Paris Latin du temps de Ducasse a beaucoup progressé grâce aux travaux menés ces dernières années sur les maisons d'édition spécialisées et les journaux et revues publiés à Paris en espagnol. Diana Cooper-Richet en présentera le 20 novembre 2015 à la Bibliothèque nationale de France un panorama lors de la journée d'étude du groupe de recherche Transfopresse, qu'elle anime.

14h15-14h40: Diana Cooper-Richet (Université de Versailles Saint-Quentin) : “París y los ambos mundos” : une capitale au cœur du dispositif de production et de mise en circulation de journaux en espagnol au XIXe siècle