La présentation modernisée du site Maldoror date en effet de 1994. Une version antérieure beaucoup plus artisanale n'a -- semble-t-il -- pas laissé de traces dans les archives des phases archaïques du Web. Partiellement mis à jour mais toujours attentif à tout ce qui concerne Isidore Ducasse et Lautréamont, le site persévère dans son être dématérialisé. Il se trouve relayé pour la publication d'articles substantiels et de documents nouveaux par la publication en ligne des Nouveaux
Cahiers Lautréamont, lesquels ont pris la suite des
Cahiers Lautréamont imprimés, suspendus après une vie longue et féconde.