«Lorsque L.L. de Mars m’a proposé, courant 2005, de reprendre mon travail de 1998 sur Maldoror pour accompagner un livre de dessins qu’il avait en préparation, j’ai été à la fois intrigué et extrêmement séduit. Et c’est sans hésiter que j'ai accepté le défi».
C'est ce qu'explique Alain Hurtig dans le commentaire approfondi qu'il livre de son travail typographique. Une traversée des Chants de Maldoror, dessins de L.L. de Mars et texte intégral du comte de Lautréamont, est à paraître le 7 décembre 2006 aux éditions 6 Pieds sous terre. 29 euros, 224 pages, en vente dans toutes les librairies ou sur commande sur le site Web de l’éditeur. Cet ouvrage, sous copyleft, est présenté par son auteur sur le site Web du Terrier, où il sera disponible en téléchargement.
Licence Art Libre