La Fulgore porte-lanterne

La moindre déviation du cours normal de la langue suscite chez les lecteurs de Lautréamont, on le sait, de frénétiques interrogations. 

Ainsi s'est-on beaucoup étonné de lire ceci dans le Chant V, au milieu de l'histoire de Réginald et Elsseneur:

 «Le vol de la fulgore porte-lanterne, le craquement des herbes sèches, les hurlements intermittents de quelque loup lointain accompagnaient l'obscurité de notre marche incertaine, à travers la campagne. Quels étaient donc tes valables motifs pour fuir les ruches humaines? Je me posais cette question avec un certain trouble; mes jambes d'ailleurs commençaient à me refuser un service trop longtemps prolongé. Nous atteignîmes enfin la lisière d'un bois épais, dont les arbres étaient entrelacés entre eux par un fouillis de hautes lianes inextricables, de plantes parasites, et de cactus à épines monstrueuses».  

Le nom de cet étrange insecte, appartenant à une espèce d' hémiptères de la famille des Fulgoridae, n'est-il pas officiellement masculin? 

Une note sur ce sujet dans ce même blog, en janvier 2008, révélait déjà de la part d'Alain Selle-Lapierre (transparent pseudonyme de Jean-Pierre Lassalle) «une lecture probable par Ducasse d'un ouvrage de Félix-Archimède Pouchet, L'Univers, les infiniment grands et les infiniment petits (1865)». 

Ajoutons à ce brûlant dossier de nouvelles lumières (c'est le cas de le dire). 

Un article d'un certain Jules Talbert publié aux pages 186-188 du Moniteur de la Jeunesse. Journal de la famille illustré, volume 1865-1866, s'intitule sans ambiguité LA FULGORE PORTE-LANTERNE. Cet article cite lui-même longuement (sans donner sa source) un récit curieusement maldororien. 

Ducasse s'intéressait beaucoup à la jeunesse, on le sait également. Faut-il le supposer dès lors lecteur de ce Moniteur?

Autour du livre de Henri Béhar: Lumières sur Maldoror

Samedi 10 février 2024, 15h, Halle Saint-Pierre

 

Autour de la publication du livre de Henri Béhar, 

Lumières sur Maldoror, 

aux Éditions Classiques Garnier, en 2023

 

Séance consacrée à Lautréamont.

 

Michel Carassou : Présentation de Lumières sur Maldoror et conférence.

 Jelena Novakovic : Présence de Lautréamont dans le surréalisme de Belgrade.

 Lectures par Charles Gonzales.

Michel Carassou

Jelena Novakovic

Charles Gonzales

Table-ronde avec Henri Béhar, Michel Carassou et Jelena Novakovic. Modératrice : Françoise Py

RENCONTRES EN SURRÉALISME 

organisées par Françoise Py à la Halle Saint-Pierre (Paris) dans le cadre de l’APRES (Association pour la Recherche et l’Étude du surréalisme) 

L'AAPPFID. Assemblée générale

L'association célèbrera le 8 décembre la sortie du 5e numéro des nouveaux Cahiers Lautréamont à l'occasion de son Assemblée Générale.

Henri Béhar, depuis toujours attentif aux liens complexes entre Lautréamont et les Surréalistes, regroupe ici une dizaine de ses essais consacrés à la réception de Maldoror par quelques-unes des principales figures du mouvement, et revient en ouverture sur la problématique de l'édition du texte.

• «L’œuvre d’Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, a été découverte en France par Philippe Soupault puis André Breton, Aragon et Tristan Tzara. L’usage qu’ils ont fait de son œuvre dans leur propre poésie est analysé, de telle sorte que le lecteur dira qu’elle est « toujours présente à ma conscience ! ».»
• Nombre de pages : 155
• Parution : 23/08/2023
• Collection : Bibliothèque de littérature du xxe siècle, n° 45
• EAN : 9782406147190
• ISBN : 978-2-406-14719-0
• ISSN : 2103-4796
• DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14721-3

«Ils ont soif insatiable de l'infini...»

L'exposition Surréalisme au féminin du Musée de Montmartre  présente jusqu'au 10 septembre 2023 ce tableau rarement vu de Judit Reigl (1923-2020) (comme les oeuvres de beaucoup d'autres artistes à découvrir), encensé par Breton.

Une collection d'essais sur Lautréamont en portugais chez un éditeur brésilien qui n'existe peut-être plus.

Ensaios em torno da obra e do pensamento de Lautréamont. Mariza Werneck - "Bestiário do sertão: o princípio animal em Guimarães Rosa"; Cláudio Willer - "Lautréamont, lAcaeitor de Baudelaire"; José Ternes - "Bachelard e Lautréamont"; Marly Bulcão - "Bachelard diante do onirismo dinâmico e visceral de Lautréamont"; Eclair Almeida Filho - "A experiência de Lautréamont por Maurice Blanchot"; Nilson Oliveira - "Ducasse-Lautréamont, a escrita como fratura"; Contador Borges - "Lautréamont anacrônico".

Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida (org), Edições Ricochete, 2014

L'article de Claudio Willer (éditeur des Oeuvres Complètes de Lautréamont en portugais) a été mis en ligne par son auteur sur le site d'Academia:

«Este ensaio reproduz, com algumas alterações, o que está publicado em Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida, organizador, Goiânia, Edições Ricochete, 2014 – uma coletânea que recomendo para leitura integral, pela qualidade dos textos por outros especialistas que a compõem. É o “paper” da palestra com o mesmo título no VIII Colóquio Filosofia e Literatura, realização da Faculdade de Filosofia, Universidade Federal de Goiás, auditório da PUC-GO, Goiânia, GO, dia 17 de maio de 2013. Retoma o que havia publicado em minhas edições da obra completa de Lautréamont (Iluminuras, 1997 e sucessivas reedições) e no capítulo sobre Lautréamont em Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna (Civilização Brasileira, 2010). Reproduzo aqui por razões pedagógicas, para ampliar o acesso por participantes dos meus cursos e palestras.»

«Cet essai reproduit, avec quelques modifications, ce qui est publié dans Tempo de Lautréamont, Fábio Ferreira de Almeida, organisateur, Goiânia, Edições Ricochete, 2014 – une collection que je recommande pour une lecture complète, en raison de la qualité des textes d'autres spécialistes qui le composent. C'est le "papier" de la conférence avec le même titre au VIII Colloque Philosophie et Littérature, organisé par la Faculté de Philosophie, Université Fédérale de Goiás, auditorium PUC-GO, Goiânia, GO, le 17 mai 2013. publié dans mes éditions des œuvres complètes de Lautréamont (Iluminuras, 1997 et rééditions successives) et dans le chapitre sur Lautréamont dans Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna (Civilização Brasileira, 2010). Je le reproduis ici à des fins pédagogiques, pour élargir l'accès des participants à mes cours et conférences.»

Les éditeurs de ce livre annoncent franchement la couleur en mettant en avant le portrait imaginaire de celui qui a si fameusement recommandé le plagiat aux aspirants créateurs. 

Copiez ce livre est un guide sur le droit d’auteur, rédigé par un artiste à l'intention des artistes, des designers, des créateur·ices et des makers. Ce livre adopte une approche à la fois pratique et critique pour guider les lecteurs à travers les différents concepts liés au droit d'auteur et la façon dont ils s'appliquent. Il se présente sous la forme d’un volume découpé en cinq chapitres thématiques, s’appuyant sur des exemples concrets et illustré par des images libres de droits et des créations originales de l'auteur. 

Copiez ce livre répond à des questions telles que : Comment obtenir des droits d’auteur ? Pour quels types d’œuvres ? Et pour combien de temps ? Comment le droit d’auteur se transpose-t-il selon les médias ? Et comment intégrer le travail d’autres artistes dans le vôtre 

Copiez ce livre détaille également les concepts de parentalité d'une oeuvre et de création originale qui définissent les systèmes juridiques actuels. Il offre ainsi des outils conceptuels permettant de participer aux débats contemporains concernant la propriété intellectuelle.

Lautréamont à la BnF le 24 novembre

Les Cahiers Lautréamont viennent de l’annoncer:

« Enfin! Deux ans et une pandémie après, l’AAPPFID s’associe finalement à la Bibliothèque nationale de France, site François Mitterrand, afin de proposer, le 24 novembre prochain, une journée d’étude consacrée à Lautréamont. Préparée dans le plus grand secret pour éviter d’avoir à annoncer un troisième report, cette journée ne portera plus sur le cent-cinquantenaire des Poésies, mais sur l’oeuvre complète d’Isidore Ducasse. »

Le programme sera le suivant: 

9 h 30 – Ouverture

9 h 45 – Lautréamont dans les collections de la BnF
Par Bérénice Stoll, chargée des collections XIXe et XXe siècles, Réserve des livres rares, BnF, et Éric Walbecq, coordonnateur des entrées rétrospectives et des dons, département Littérature et art, BnF

10 h 15 – Mbougar Sarr, Bolaño, Lautréamont : d’une source à l’autre, des plagiats en série
Par Kevin Saliou, directeur des Cahiers Lautréamont et président de l’AAPPFID

11 h – Ducasse antimoderne 
Par Michel Pierssens, professeur émérite, université de Montréal

11 h 30 – De l’héroîsme littéraire    
Par Jean-Luc Steinmetz, éditeur des œuvres de Lautréamont dans la bibliothèque de la Pléiade, poète, professeur émérite de l’université de Nantes

14 h – Isidore Ducasse et le comte de Lautréamont habitaient-ils le même quartier ? 
Par Julien Brault, conservateur en chef, département de la bibliothèque et de la documentation, INHA

Projection de Beau comme, de Jean-Christophe Averty (9 min)

14 h 45 – La dédicace de Ducasse : hommages ou provocations ? 
Par Gérard Touzeau, ingénieur, historien

15 h 15 – Lecture du texte-hommage de Philippe Soupault à Isidore Ducasse
Par Milie van Bariter, metteur en scène et dramaturge

16 h – Table ronde
Animée par François Angelier, France Culture
Avec Pacôme Thiellement, essayiste et vidéaste français, Simon Liberati, écrivain, Eric Walbecq et Kevin Saliou

En partenariat avec France Culture.

L’événement sera diffusé sur la chaîne YouTube de la Bibliothèque nationale de France et sur la page de l’événement: 

https://www.bnf.fr/fr/agenda/lautreamont-de-maldoror-aux-poesies

L’AAPPFID vous espère nombreux. Pensez à réserver vos places à l’avance! 

Note: les Cahiers Lautréamont seront disponibles à la librairie de la Bibliothèque nationale

Lautréamont surréaliste

L’exposition de la BnF sur « L’Invention du Surréalisme » accorde une place importante à Lautréamont dans la présentation des origines du mouvement. 

https://www.bnf.fr/fr/mediatheque/lautreamont-le-precurseur

Dans une vidéo disponible sur le site de la Bibliothèque nationale,  « Bérénice Stoll, conservatrice à la Réserve des livres rares de la BnF et co-commissaire de l’exposition, évoque la figure de Lautréamont, auteur à la carrière mystérieuse redécouvert en 1917 par les membres fondateurs du surréalisme. Après le traumatisme de la Première Guerre mondiale, les poètes surréalistes trouvent en effet, dans le lyrisme noir et le style brutal de Lautréamont, un écho à leur propre sentiment de désarroi et de révolte. »